POTERE = Can , To be able to = পারা (কোনো কাজ করতে পারা)

Potere 

(poˈtere)

Auxiliary Verb

({nei tempi composti prende l'ausiliare del verbo che accompagna})

1. 1. (possibilità, capacità) can
   2. (sogg, persona) can, to be able to
   non posso venire ( নোন পোস্সো ভেনিরে )I can't come
   non è potuto venire ( নোন এ পোতুতো ভেনিরে ) he couldn't come, he was unable to come
   potresti aprire la finestra? ( পোত্রেসতি আপরিরে লা ফিনেসত্রা ? )could you open the window?
   non potrò venire domani () I won't be able to come tomorrow
   dovresti potercela fare da solo () you should be able to do it by yourself
   non potrà mai farlo da solo () he'll never be able to do it alone
   non ho potuto farlo () I couldn't o wasn't able o was unable to do it
   come hai potuto fare una cosa simile? () how could you do a thing like that?
   a più non posso (আ পিউ নোন পস্সো)
1. (correre) as fast as one can (urlare) as loud as one can
2. (permesso) can, may
   posso? ( পস্সো ) may I?
   posso entrare? ( পস্সো এনত্রারে ?) can o may I come in? ( আমি কি ঢুকতে পারি? )
   potrei parlarti? ( পোত্রেই পার্লারতি ?)  could I have a word with you?
   si può sapere dove sei stato? () where on earth have you been?
   si può visitare il castello tutti i giorni dell'anno () you can visit the castle any day of the year
3. (eventualità)
   può anche esser vero () it may o might o could even be true
   può aver avuto un incidente () he may have had an accident
   può darsi che non venga () he may not o might not come
   può essere che non voglia () he may not o might not want to
   può accadere di tutto () anything can happen
   potrebbe avere trent'anni () he must be about thirty
   si può fare () it can be done ( এটা করা যেতে পারে )
   può darsi () perhaps
   pensi di andarci? - può darsi do you think you'll go? - perhaps
4. (augurio)
   potessimo trovare un po' di pace! if only we could get a little peace!
5. (rimprovero)
   potresti almeno ringraziare! you could o might at least say thank you!
   avresti potuto dirmelo! you could o might have told me!

transitive verb

1. puoi molto per me you can do a lot for me (তুমি আমার জন্য অনেক কিছু করতে পারো)
   non ha potuto niente he could do nothing
   non ne posso più! I can't take any more!